Logo
Neviete si rady? Zavolajte.
(Po-So, 8-18 hod.)
0 ks
za 0 €
Nákupný košík je prázdny
Potrebujete poradiť? Neváhajte nás kontaktovať.
Novinky
21.07.2021
Prechádzame na nový eshop
Zmena patrí k životu a nevyhne sa ani nám. Od dnes náš eshop bude fungovať na novom systéme. Okrem drobných vyzuálnych zmien, Vám prinesie hľavne rozš... čítať celé
Zobraziť všetky novinky
  1. Úvod
  2. Knihy
  3. Modlitby, sviatosti
  4. Hlas Páně tříští cedry

Hlas Páně tříští cedry

Žalmy v překladu Václava Renče

Překlad žalmů dokončil Václav Renč po 30. říjnu 1972, šlo tedy o jeho poslední významnou literární pr... celý popis
Dostupnosť
Skladom 1 
Bežná cena
6,50 €
Ušetríte
0,97 € (15 % zľava)
5,53 €
5,03 €
bez DPH
EAN kód:9788071954194
Výrobca / Vydavateľ:KNA - CZ
Autor:Václav Renč
Rok vydania:2010
Typ väzby:viazaná / tvrdá obálka
Strážiť cenu / dostupnosť
Kompletné špecifikácie

Překlad žalmů dokončil Václav Renč po 30. říjnu 1972, šlo tedy o jeho poslední významnou literární práci (1911-1973). Naše vydání vychází z textu poslední ruky, jímž je autorizovaný strojopisný rukopis, zachovaný v pozůstalosti. Doposud jsou překlady známy především z opisů, ale také např. z cyklostylového vydání žaltáře z roku 1974, které vyšlo „jen pro vnitřní potřebu“ tehdejší olomoucké bohoslovecké fakulty. Renč v něm jako překladatel ovšem nemohl být uveden. Podnět k Renčově překladu žalmů dal zřejmě doc. ThDr. Josef Bradáč a P. Ladislav Simajchl. Významným spolupracovníkem byl ThDr. Jaromír Tobola (1916-1988), profesor Starého zákona, jeden z nejvýznamnějších českých biblistů. V autorově pozůstalosti se zachovalo přes osmdesát strojopisných stran odborných Tobolových poznámek k Renčově překladu, které básník akceptoval. Jde o překlad básnický, třebaže zároveň významově přesný – a jako básnickou knihu jej také vydáváme. Název knihy je redakční.

Tovar zaradený v kategóriách
Kde nás nájdete

Prevádzka e-shopu: 
Mostová 1342/23
034 01 Ružomberok

Mobil: +421 910 842 789
e-mail: eshop@caritas.sk

Kontakty
Marián
(Po-So, 8-18 hod.)
© 2021 Caritas Spiš, s.r.o. | +421910842789 | eshop@caritas.sk
Vytvorené na Eshop-rychlo.skEshop-rychlo.sk
Spracovanie osobných údajov môžete ovplyvniť úpravou svojich preferencií ochrany súkromia.